Only the state is reliable enough to take on all debt, which private institutions are too risk-intolerant to hold.

私营机构都已是极其厌恶风险，不愿再持有债权，只能依靠国家来接手所有的债权。

youdao

For the 40 percent of test-takers who fail, there's always next year - or enrollment at one of China's less-selective private institutions.

百分之四十(考试)失败的考生只好等第二年——或进入一个选择人数较少的私立机构。

youdao

In the current survey, covering only private institutions, for the presidents of large, complex research universities the pay increase was 11 percent over the year's inflation rate.

目前的调查只涵盖了私立院校中那些大型的研究性院校，这些校长的薪资增长了11个百分点，超过了当年的通货膨胀率。

youdao

"The Affluent Society." He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

VOA: special.2011.05.01

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the government is involved with them, s hybrid kind of institutions, not completely private, not completely government.

但是与政府往来密切，是混合型企业，it’,既非私营，也非政府所有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

To answer that question, investors should consider which private institutions have the most to lose.

FORBES: Who In the Private Sector Will Bailout Greece?

Announcements about the private institutions becoming universities are being made by the institutions concerned.

BBC: 'New' universities set to be created in England

Yet private institutions like USC cannot simply pick up the slack left by the public ones.

ECONOMIST: As public universities struggle, some private ones thrive